纸牌花色的翻译
2009年10月27日
没有评论
红桃：heart（心的意思，这个很明显了）
黑桃：spade(原意为铲子，原来那不是什么桃，是把小铲儿)
方块：diamond（这个比较拽，原来那个菱形是块大钻石）
梅花：club（原意为俱乐部、梅花等）
纸牌中其它英文相关：
大小王：joker(开玩笑的人。其实纸牌中K才是国王，joker是百搭牌，从开玩笑者这个释义上很好理解)
K：King（国王）
Q：Queen（王后）
J：Jack（杰克，扮演仆人或士兵角色）
A：Ace（第一流的，极好的，必胜）